La Celestina: resumen rapidito rapidito

He aquí un vídeo muy divertido que nos propone un resumen breve y original de la trama de la "Tragicomedia de Calisto y Melibea" de F. De Rojas.

Venga, ¡a disfrutarlo!

Ana y Manuel: cortometraje

Un cortometraje muy útil para practicar los verbos en pretérito, las estructuras para dar consejos y, finalmente, las para formular hipótesis.

Madrid - Top 10 Travel Attractions

Este vídeo es uno de los mejores que he encontrado acerca de las 10 mejores atracciones turísticas de Madrid. Pena que sea en inglés...

#10 Plaza de Cibeles. Madrid is known for many beautiful squares like this one. The Cibeles fountain is an important symbol of this city.

#9 Almudena Cathedral. It took more than 100 years to complete its construction in 1993. The original site was occupied by Madrid's first mosque.

#8 Puerta Del Sol. Madrid's busiest square, a famous landmark here shows the Bear and the Strawberry Tree.

#7 Temple of Debod. Many people are surprised to learn that there's an ancient Egyptian temple located right in the middle of Madrid City.

#6 Rastro Market. Simply stroll through or buy anything you want in this world famous open air market.

#5 Retiro Park. Among the world's most beautiful parks, it is a favorite of city locals. There are striking landmarks and nicely landscaped gardens.

#4 Reina Sofia Museum. The contemporary art museum houses thousands of great artworks from the likes of Picasso and Miró.

#3 Plaza Mayor. Popular amongst both tourists and locals, it was constructed in the 16th century and has been the site of festivities, bull fights and executions.

#2 Royal Palace. This grand lavish palace is the official residence of the royal family.

#1 Prado Museum. One of the greatest museums in the world today, Prado Museum opened in 1819 and houses artworks from renowned artists such as Goya and Rubens.

Ojos de brujo - Todos mortales

¿Os gustan las sonoridades flamencas? Si es que sí, hay que conocer a los Ojos de Brujo, una banda formada en Barcelona en 1996. Se caracteriza por la fusión de estilos, buscando los puntos de encuentro entre el flamenco y otros estilos musicales como reggae, hip hop, rock y distintos estilos de música electrónica.

Julieta Venegas - Me voy

A veces es necesario reconocer que nuestro amor se ha acabado y saber decir "Me voy".

¿Os ha pasado alguna vez tener que decir "adiós" a un amor, aun con cierta lástima y sufrimiento?

¡Contad vuestra historia!

Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en el,
porque no tuviste el valor
de ver quién soy.

Porque no escuchas lo que
está tan cerca de ti,
sólo el ruido de afuera
y yo, que estoy a un lado
desaparezco para ti

No voy a llorar y decir,
que no merezco esto porque,
es probable que lo merezco
pero no lo quiero, por eso...

Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti.

Porque sé, que me espera algo mejor
alguien que sepa darme amor,
de ese que endulza la sal
y hace que, salga el sol.

Yo que pensé, nunca me iría de ti,
que es amor del bueno, de toda la vida
pero hoy entendí, que no hay
suficiente para los dos.

No voy a llorar y decir,
que no merezco esto porque,
es probable que lo merezco
pero no lo quiero, por eso...

Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti.

Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy.

Me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y
me voy, que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy.

Paulina Rubio

Seguro que conocéis la mexicana Paulina Rubio. Pues bien, éste es su último sencillo, Me gustas tanto.

Una buena manera de enfrentar una tarde de estudio: con ritmo y energía.

Catalán, amor mío

Entrada dedicada a una de las cuatro lenguas oficiales de España: ¡el catalán!

Cada vez que se habla de cuestiones lingüísticas, siempre se despierta cierta polémica entre los partidarios del "español puro y duro" y los que, en cambio, creen fuertemente en la identidad plurilingüe de la Península Ibérica.

Sin embargo, es importante saber que el catalán es la lengua habitual de unos 4,4 millones de personas; además, son capaces de hablarlo unos 7,7 millones y es comprendido por cerca de 10,5 millones de personas.

Se parece mucho al italiano, mucho más que el mismo castellano... Por ejemplo, comer se dice menjar, hablar se dice parlar, espalda se dice esquena etc.

Hay varios cursos financiados por la Generalitat de Catalunya. Uno, online, muy bien hecho, se encuentra en la web Parla.cat.

Os dejo ahora con una espléndida canción, Benvolgut (querido, estimado), de un grupo de música pop originario de Barcelona que canta en catalán, los Manel. A mí, personalmente, me encanta. ¿A vosotros qué tal os parece?

Por cierto, ¿sabíais que el catalán se habla también en Italia? Sí señor... ¡pero los que me dirán dónde... sóis vosotros!

¡Buen camino, peregrino! Rumbo hacia Santiago de Compostela... ¡andando!

Seguro que tod@s conocéis el Camino de Santiago de Compostela, vamos... Pero, ¿cuál es su origen?
¿No os gustaría dejarlo todo ahora mismo para salir a la aventura y recorrer sus casi 800 quilómetros?

Una aventura inolvidable, llena de emociones...

El camino, muy a menudo, tiene un significado espiritual, simbólico.

¿Te gustaría hacerlo?
¿Lo harías solo, con tus amigos, con tu perro, con tu novio, con tu familia, ...?
¿Lo harías andando, en bicicleta, a caballo, o tomarías medios de transporte entre una etapa y otra?
Para ti, ¿que significaría poder hacer el Camino de Santiago? ¿Se trataría de un desafío personal, una experiencia de vida, un momento de pasaje, un signo entre dos etapas de vida diferentes...?

A lo mejor ya lo has hecho... Si es éste el caso, ¡cuéntanos tu experiencia!

Amores tristes - En el muelle de San Blas

Hace unos días conocimos la triste historia de la Llorona. Pues muy bien: he aquí una historia igual de triste, cantada por los Maná, una banda mexicana de pop-rock super-mega-hiper famosa nacida a finales de los años setenta. 

En algún que otro momento de su vida artística, ¡los Maná hasta colaboraron con Carlos Santana en el álbum "Corazón espinado", y también con el cantante italiano Zucchero en el sencillo "Baila morena"!

¿Seríais capaces de decir que le pasó a la mujer de la canción?

La Llorona

Hola, mis queridos cuquis, y bienvenidos de vuelta al cole. Las vacaciones navideñas han sido larguitas, así que nada mejor que comenzar el año nuevo con una canción bien tradicional.

Esta que os presento hoy se llama "La Llorona".

La Llorona es un personaje legendario, cuya leyenda se ha difundido por varios países de Hispanoamérica. Se trata de una mujer que pierde a sus hijos y, convertida en un alma en pena, los busca en vano, turbando con su llanto a los que la oyen. Aunque hay muchísimas versiones de la historia, los hechos principales son siempre los mismos.

¡Incluso hay una versión española, "La llorona de Barceloneta"!

La leyenda cuenta que una mujer joven y bella conoció a un hombre rico y respetuoso. Al pasar el tiempo llegaron a contraer un matrimonio lleno de mucho amor concibiendo sus hijos con gran ilusión. Pasaron los años y la buena mujer fue abandonada por su esposo. Ella quedó sola con sus hijos y con una gran responsabilidad que la llevó a la depresión. Una noche invitó a sus hijos a dar un paseo por la playa. Allí los lanzó al agua viendo como poco a poco se iban ahogando. Su macabra acción le llevó a huir despavorida del lugar. Mientras corría por la oscura carretera fue atropellada por un vehículo. Su muerte fue al instante.

La difusión de la leyenda de Llorona fue y sigue siendo tan inmensa que hay numerosas películas de cine inspiradas en este personaje y un sinnúmero de canciones, cantadas por artistas de fama mundial, como Joan Baez y Chavel Vargas.

La versión que aparece en este vídeo es de la artista mexicana Chavela Vargas.

¿Y vosotros? ¿Creéis en la existencia de los fantasmas?

Maldita Nerea: El secreto de las tortugas

¡Entremos en las Navidades CON RITMO!

Maldita Nerea es un grupo musical de pop rock español de Murcia.

Jorge Ruiz, líder del grupo, ha explicado el nombre del grupo: «Nerea es el nombre que nosotros damos a la música y el adjetivo de "maldita" es por lo difícil que es vivir de ella y con ella».

La canción «El secreto de las tortugas» fue elegida por iTunes como canción del año 2010.

Aquí un trocito de la letra:

«Improvisemos un guión definitivo

Que no tengamos más remedio que olvidar

Que acerque todas las estrellas al camino

Para que nunca falten ganas de soñar»

¡Espero que os guste!

Jarabe de Palo: Agua

Domingo por la mañana: nos apetecen melodías suaves, ¿verdad?

Pues entonces, he aquí una canción de Jarabe de Palo, "Agua".

En la canción, él finge estarle escribiendo una carta a una chica que le pide que sean sólo amigos, pero hay un problema: ¿cómo pueden convivir el agua y la sed?

En el último verso, él le dice que "un mensaje hay entre líneas": ¿cuál es? ¿Os gusta esta canción?

Un villancico

Noche de paz... revisitada. ¡Qué la disfrutéis!

Experiencias DELE

SEA, Asociación de Centros de Idiomas, administra los exámenes DELE del Instituto Cervantes en Argentina. Algunos de los alumnos que rindieron el examen en la convocatoria de agosto 2011 en Buenos Aires nos cuentan su experiencia.

El más clásico de los Clásicos. Barça - Madrid (3-1)

readaptado de www.elpais.com/deportes

Liga española - El Barça, anoche, guiado por el arte de Iniesta y un Messi genial, logró remontar un gol de Benzema a los 21 segundos con un segundo tiempo magnífico. 

El Barça le dio un revolcón (1) al mejor Madrid de la etapa de Mourinho. Cara a cara (2), de nuevo los azulgrana (3) fueron superiores. Al Barça le costó despegar (4), pero encontró el mejor socorro (5) posible: Messi. Al argentino también le ayudó Iniesta, que jugó un segundo tiempo para el Museo del Prado. El estadio Bernabéu le despidió (6) con honores. El Barça jugó un segundo tiempo impecable, sin conceder espacios de maniobra a su rival, el Real Madrid, que arrancó (7) con fuego y acabó rendido (8).
Fin para el clásico, un clásico que siempre llevará el apellido de Iniesta.  

 

 Goles:
1-0. Min.1. Benzema (Madrid)
1-1. Min. 29. Alexis (Barça). ¡Empate!
1-2. Min. 52. Xavi   (Barça)
1-3. Min. 66. Cesc  (Barça)

 

(1) un revolcón: una netta sconfitta
(2) cara a cara: faccia a faccia
(3) los azulgrana: giocatori del Barcelona, così chiamati per i colori della maglia, azul e granate
(4) despegar: decollare
(5) socorro: aiuto
(6) le despidió: lo ha congedato
(7) arrancó: ha cominciato
(8) acabó rendido: ha finito per arrendersi

 

Para saber más sobre el equipo ganador, ir a la web oficial. 

 

¿Y tú? ¿Eres del Barça o del Madrid? ¿Por qué?
¡Yo, del Barça, porque sóc mig catalana!

Modos y tiempos verbales en español

¡Un simpático vídeo que nos lo explica todo!

La sangría: receta

Silvia Tortosa nos explica cómo preparar una auténtica y tradicional sangría española.

Ingredientes

• zumo de naranja
• trocitos de melocotón sin pelar
• naranja troceada sin pelar
• trocitos de manzana
• un chorrito de licor de naranja Cointreau (u otro tipo de licor, como ginebra, coñac o ron)
• azúcar (al gusto)
• vino tinto
• hielo
• canela dulce (al gusto)

Pasos

1. Echar el zumo de naranja en un cuenco o jarra.
2. Añadir los cachos de melocotón, naranja y manzana.
3. Verter un chorrito de licor de naranja. 
4. Echar dos (o más, según el gusto) cucharadas de azúcar
5. Revolver un poco hasta que el azúcar se disuelva bien
6. Añadir el protagonista: el vino tinto español
7. Completar poniéndole cubitos de hielo
8. Revolver todo
9. Dejar reposar un poco en el frigorífico, pues debe servirse fría
10. Añadir una rodaja de limón en el borde de la jarra, y ¡qué aprovechen!

¿Sabéis en qué ocasión la gente toma sangría en España?

Revisión subjuntivo, condicional, oraciones secundarias

Hola a tod@s, preparé un resumen para el examen de los de tercero. Los de cuarto, sin embargo, deberían consultarlo e imprimirlo como soporte para el repaso hacia el DELE.

Condicional

• Se forma a partir del infinitivo + desinencias ía, ías, ía, íamos, íais, ían
• Se usa para: dar consejos, pedir algo de forma educada, evocar situaciones imaginarias

Pretérito imperfecto de subjuntivo

• Se forma a partir de la tercera persona plural del pretérito indefinido + desinencias a, as, a, amos, ais, an (otras desinencias: se, ses, se, semos, seis, sen)
• Irregulares: saber (supiera), hacer (hiciera), decir (dijera), producir (produjera), poder (pudiera), traer (trajera), querer (quisiera), andar (anduviera)

Oraciones condicionales

Realidad

Si + presente / presente

Ejemplo: Si tengo tiempo, estudio.

Si + presente / futuro

Ejemplo: Si tengo tiempo, estudiaré.

Si + presente / imperativo

Ejemplo: Si tienes tiempo, ¡estudia!

Posibilidad

Si + subjuntivo imperfecto / condicional           

Ejemplo: Si tuviera más tiempo, estudiaría más.

Imposibilidad

Si + subjuntivo compuesto / condicional compuesto

Ejemplo: Si hubiera tenido más tiempo, habría estudiado más.

Subjuntivo presente

Se forma a partir de la primera persona singular del presente de indicativo + cambio vocálico.

1. Hablar --> yo hablo --> que yo hable
2. Comer --> yo como --> que yo coma
3. Dormir --> yo duermo --> que yo duerma

Irregulares: saber (sepa), ser (sea), ir (vaya), estar (esté), dar (dé), ver (vea), haber (haya), hacer (haga), conoce (conozca), tener (tenga), poner (ponga), salir (salga), venir (venga), decir (diga), oír (oiga), pedir (pida)

Verbos de cambio vocálico en el presente de indicativo: mantienen la misma irregularidad que en presente. 
Ejemplo:

1. querer (quiera, quieras, quiera, *queramos, *queráis, quieran)
2. poder (pueda, puedas, puedan, *podamos, *podáis, puedan)
3. sentir (sienta, sientas, sienta, *sintamos, *sintáis, sientan)
4. dormir (duerma, duermas, duerma, *durmamos, *durmáis, duerman)

Oraciones secundarias
Norma general

• Mismo sujeto                 --> infinitivo
• Sujeto diferente             --> que + subjuntivo

Expresar deseos, reclamaciones, necesidades

Querer, pedir, exigir, necesitar

+ que + subjuntivo (sujetos diferentes)

+ infinitivo (mismo sujeto)

Valorar (expresar juicios de valor)

• Es lógico, ilógico, justo, injusto, increíble, normal, importante, una vergüenza, una tontería
• Está bien, está mal, me parece bien, me parece mal

+ que + subjuntivo (sujetos diferentes)

+ infinitivo (mismo sujeto)

Expresar opiniones

• Creo que, me parece que, pienso que + indicativo
• No creo que, no me parece que, no pienso que + subjuntivo

Expresar intereses y sentimientos

• Me molesta, me encanta, me interesa, me gusta, me apasiona, me importa, me fascina, me entusiasma, me horroriza, me irrita, me sienta bien, me sienta mal, me pone nervioso me pone triste, me hace ilusión, me hace gracia, me da miedo, me da pereza
• Odio, no soporto, no aguanto, adoro, estoy harto de, estoy cansado de

+ que + subjuntivo (sujetos diferentes)

+ infinitivo (mismo sujeto)

Oraciones temporales con valor de futuro

Cuando + presente de subjuntivo

Ejemplo: Cuando vuelva a casa, prepararé la cena

Efecto Mariposa

Efecto Mariposa es un grupo español de rock/pop de Málaga (Andalucía), tierra natal de los componentes de la banda.

Componentes

Susana Alva (voz y guitarra)
Frasco G. Ridgway (Bajo)
Alfredo Baón (Batería)





Álbumes

"Efecto Mariposa" (2002). 

"Metamorfosis" (2003), trabajo en el que el grupo da un mayor protagonismo a la guitarra eléctrica, sin dejar de lado su identidad manifestada en el anterior álbum. El grupo pasa de ese pop fresco a un rock/pop más duro que permanecerá en sus siguientes álbumes.

"Complejidad" (2005), en el que, aunque el grupo seguía manteniendo su estilo rock/pop, todos los singles eran baladas.

"Vivo en vivo" (2007), álbum en vivo. 

"40:04" (2009) en el que el estilo es mucho más acústico que en cualquiera de sus anteriores trabajos. 

Nombre

Como curiosidad, el nombre de Efecto Mariposa lo toman de una teoría matemática del caos que habla sobre la conexión entre dos hechos aparentemente aislados y de consecuencias opuestas. Si una mariposa batiera sus alas en Japón, podría ocasionar por ejemplo, un gran tornado al otro lado del mundo. Según esta teoría, todo está interconectado y lo que, en apariencia, es un movimiento inocente, puede llegar a tener efectos inimaginables.

Web oficial del grupo

http://www.efecto-mariposa.com/

Un vídeo

DELE: por qué sacárselo

Alguien me preguntaba qué sentido tiene deber pagar para sacarse un diploma que verifique el nivel de español alcanzado. Pues... por todo esto. :)