jueves, 24 de abril de 2014

Ejercicio de traducción: las perífrasis verbales y temporales

Traduce al español las frases siguientes.

1. Sono tre anni che conosco Carla ma continuo a non capirla.
2. Conosco Francesco da molti anni ma ho appena scoperto che parla giapponese.
3. Da quando si è sposata non l'ho più rivista. Sì, sono già cinque anni che non la vedo.
4. Ho appena visto Laura: si è sposata e ha avuto un bambino! Ha anche cominciato a lavorare in un'azienda di trasporti.
5. Quando avevo vent'anni adoravo i romanzi d'amore. Oggi ho 65 anni e continuano a piacermi moltissimo.
6. Da quando mio figlio ha compiuto diciotto anni, ho smesso di preoccuparmi per lui.

Soluciones aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario